Liebe Gäste,

die Behörden haben angeordnet, dass in Hamburg u. a. alle Bars und Clubs bis zum 30.04. geschlossen bleiben. Auch Kieztouren und Rundfahrten können nicht stattfinden.

In vielen anderen Städten und Ecken Deutschlands sieht es ähnlich aus. Diese außergewöhnliche Situation ist für alle eine noch nie dagewesene Herausforderung.

Die aktuelle Lage

Besonders hart trifft sie jetzt schon Hotels, Gastronomiebetriebe, Theater. Deren Umsätze und Buchungen sind komplett eingebrochen. Die meisten kommen gerade erst aus der langen Winterpause, die sowieso schon eine Durststrecke ist. Viele Unternehmen hoffen in diesen Tagen auf Hilfen der Politik. Die kämpft aber im Moment an allen Fronten.

Erste Hilfsmaßnahmen, wie Vereinfachungen beim sog. Kurzarbeitergeld helfen der Gastronomie nur wenig. Viele Gastro-Mitarbeiter sind auch auf Trinkgeld angewiesen, was bei der Berechnung des Kurzarbeitergelds leider nicht berücksichtigt werden kann.

Wir wollen gemeinsam mit vielen anderen Menschen, Unternehmen und Institutionen dafür kämpfen, dass die große Vielfalt der Gastronomie- und Unterhaltungs-Betriebe mit Arbeitsplätzen und Auftrittsmöglichkeiten für Künstler und Kulturschaffende auch auf St. Pauli erhalten bleibt – zusammen mit Euch!

Denn zum Glück gibt es auch zwei ganz einfache Dinge, die Ihr dazu beitragen könnt!

Das könnt Ihr tun

Habt bitte Geduld und Verständnis. Viele Unternehmen unserer Branche werden gerade mit Anfragen überflutet, müssen sich aber zeitgleich auch um die Absicherung ihrer Mitarbeiter kümmern.
Lasst Eure Buchungen – egal ob für Hotels, Rundfahrten, Theaterbesuche, Restaurantbuchungen, Führungen oder was auch immer – nach Möglichkeit in einen Gutschein umwandeln, den Ihr zu einem späteren Zeitpunkt einlösen könnt.

So helft Ihr, dass auch auf St. Pauli die Vielfalt und Szene erhalten bleibt und es hier auch nach der Krise weiterhin viele tolle Clubs, Bars, Hotels, Theater gibt. Damit wir es auch anständig feiern können, wenn der ganze Wahnsinn endlich vorüber ist. ;)

Wir danken Euch jetzt schon im Namen aller Unternehmen und UnternehmerInnen, KünstlerInnen und Kulturschaffenden für Eure Geduld und die Bereitschaft, Buchungen in Gutscheine umzuwandeln.

Ihr seid die tollsten Gäste der Welt, wir freuen uns aufs Wiedersehen :)

Olivia Jones und Familie, Freunde, Nachbarn und KollegInnen

So könnt Ihr uns bei dringenden Fragen erreichen

Wie Ihr uns am besten erreicht, wenn es wirklich dringende Fragen zu Euren Buchungen gibt, steht hier. Bitte habt Verständnis dafür, wenn es auch bei uns im Moment etwas länger dauert, als sonst und wir jetzt noch nicht sagen können, ob auch Buchungen nach dem 30.04. von weiteren Maßnahmen betroffen sein werden.

Die Welt wird sich weiter drehen. Nur halt vorübergehend etwas langsamer als sonst. Lasst Euch also nicht unterkriegen.

Und denkt bitte daran, dass wir alle etwas dazu beitragen können, diese Herausforderungen zu meistern:

Vor allem Händewaschen (gründlich und am besten stündlich),
so gut es geht zu Hause bleiben und direkte Kontakte vermeiden,
Husten- und Niesetikette einhalten
die Gesundheitshotline anrufen, wenn ihr das Gefühl habt, dass etwas stimmt.

Wir alle tragen eine Mitverantwortung für alle, die nicht so fit sind, wie wir es vielleicht sind. Behaltet den Humor, macht Euch gegenseitig Mut und bietet Hilfe an, z. B. beim Einkaufen. Wir freuen uns auf jeden Fall jetzt schon aufs große Wiedersehen und die großen Partys, die wir hoffentlich bald wieder mit Euch feiern können. :)

Clubs / Bars: Anfrage zu Reservierungen

Touren / Rundfahren: Anfrage zu Buchungen